Factsheet delivery Argentina

Argentina

Red Bull

In Factsheets halten wir die Besonderheiten und Vereinbarungen unserer Kundenbeziehungen fest.

Allgemeine Informationen

CSC-Ansprechpartner

• Theresa Johnson

Phone: +43 662 6582 7354

Kontakte im Land

Red Bull Landesgesellschaft

Red Bull Argentina S.R.L

Av. Fondo de la Legua 936. Pl Baja.

1642 BAKG – SAN ISIDRO – Buenos Aires

ARGENTINA

• Phone: ++54-11-4702-3333
• Fax: ++54-11-4702-3080
• Contact:
  • Finish Goods: Fernando Barrera & Cecilia Nesci
  • Visits: Fernando Barrera & Cecilia Nesci
  • Accounts:

Zollagent

Red Bull Argentina SRL

Tax ID: 30-70796257-3

Av. Fondo de La Legua 936. Pl Baja

1642 BAKG - SAN ISIDRO - BUENOS AIRES

ARGENTINA

DC Fertigware

Red Bull Argentina SRL

Tax ID: 30-70796257-3

Av. Fondo de La Legua 936. Pl Baja

1642 BAKG - SAN ISIDRO - BUENOS AIRES

ARGENTINA

DC Visits

Red Bull Argentina SRL

Tax ID: 30-70796257-3

Av. Fondo de La Legua 936. Pl Baja

1642 BAKG - SAN ISIDRO - BUENOS AIRES

ARGENTINA

Transportorganisation und -durchführung

Belieferung Fertigware

• Incoterm: CFR Buenos Aires
• CSC provides per order the quantity of containers which can arrive in Buenos Aires on the same date
• Argentina: RB 2603 & RB 3687 4-pack
• Uruguay - Montevideo: RB2603 (Military) - The Military of Uruguay is delivered across Argentina.
  • Ship to Address: Zona Franca Florida, Ituzaingo al Sur S/N, Florida, Uruguay
  • Documents:
    • Proforma invoice
    • Commercial invoice (3x)
    • Packing list (1x) batch, (number of trays je per batch, production date, expiry date, country of origin)
    • Certificate of Analysis (quality dept) notes: one certificate per batch (incl. tray quantity & batch number)
    • Certificate of origin
• If a container don't reach the planned vessel CSC AT has to be informed asap because they have to change all remaining docs.

Direktlieferungen zu Kunden

• Incoterm: CFR Buenos Aires
• CSC provides per order the quantity of containers which can arrive in Buenos Aires on the same date
• Argentina: RB 2603 & RB 3687 4-pack
• Uruguay - Montevideo: RB2603 (Military) - The Military of Uruguay is delivered across Argentina.
  • Ship to Address: Zona Franca Florida, Ituzaingo al Sur S/N, Florida, Uruguay
  • Documents:
    • Proforma invoice
    • Commercial invoice (3x)
    • Packing list (1x) batch, (number of trays je per batch, production date, expiry date, country of origin)
    • Certificate of Analysis (quality dept) notes: one certificate per batch (incl. tray quantity & batch number)
    • Certificate of origin
• If a container don't reach the planned vessel CSC AT has to be informed asap because they have to change all remaining docs.

Belieferung Visits

• Incoterm: CFR Buenos Aires
• Comments:
  • Textiles: can only be imported when they are produced in the EC
  • Electronis Items: All items with electricity need an electrical certification in Argentina!
  • Coolers: 220V, NZ plugs
  • DVD, CD: Up to 20 pcs can be imported without LSCD (use DHL). Necessary: Commercial Invoice (with number before sending) no commercial value but declare a value in dollars only for customs. description of material (what, how many, before sending to) Contact for LSCD (Sony discs): Katharina Dietl-Drack; Nikolaus Rohrmoser
• ISPM – Pallets must be used

Important!!: Do not release any of the product in Hamburg until we informed you that we have the DJAIs (= import permit) approved.

Dokumente

Fertigware

• Proforma invoice
• Commercial invoice (3x)
• Packing list (1x) (batch, number of trays je per batch, production date, expiry date, country of origin)
• Certificate of Analysis (quality dept)notes: one certificate per batch (incl. tray quantity & batch number)
• Nutritional certificate (quality dept)notes: one certificate per batch number (batch number only)
• Product information (physical, chemical, microbial. parameters) (Rauch certificate); notes: six certificates per batch number
• Certificate of origin
• Original BL
  • CSC provides per order BL split
  • Tax #, HS Code and Freight costs must be mentioned on each BL
    • Tax Number: 30-70796257-3
    • HS Code: 220210
  • Berger must send BL for approval to RB Argentina copying CSC AT. RB Argentina releases BL!
  • Original B/L´s should be sent directly via DHL to RB Argentina - Jaquelina Aliano. - RB Argentina and CSC have to be informed about DHL number.
    • ATTENTION: Original B/Ls must always be sent to following address: Red Bull Argentina SRL; Av. Fondo de la Legua 1111 Piso 3A; 1642 BAKG - San Isidro - Buenos AR!

B/L Instruktion

Buenos Aires

Shipper:

Red Bull GmbH

Am Brunnen 1

AT 5330 Fuschl am See

AUSTRIA

Consignee:

Red Bull Argentina SRL

Tax ID: 30-70796257-3

Av. Fondo de La Legua 936. Pl Baja

1642 BAKG - SAN ISIDRO - BUENOS AIRES

ARGENTINA

Notify:

SAME AS CONSIGNEE

Montevideo (UY)

Shipper:

Red Bull GmbH

Am Brunnen 1

AT 5330 Fuschl am See

AUSTRIA

Consignee:

Red Bull Argentina SRL

TAX ID: 30-70796257-3

Av. Fondo de la Lengua 1111 Piso 3A

1642 BAKG - San Isidro - Buenos AR

Notify:

Depositos Ammer S.A.

Treinta y Tres 1525 Oficina 201

Montevideo/URUGUAY

ATT.:Martin Moldes: martin.moldes@moldesruibal.com.uy

Visits

• Invoice For Customs Purpose
• Commercial Invoice
• Packing List
• Certificate Of Origin
• Preferential Origin (i.e. EUR1)
• Movement Certificate Free Circulation (i.e. ATR / T2 / T2L / T2LF)
• Movement Certificate (i.e. T1)
• Delivery Note
• Container loading info
• Original B/L
  • Tax #, HS Code and Freight costs must be mentioned on each BL
    • Tax Number: 30-70796257-3
    • HS Code: depending on item - see AE

B/L Instruktion

Shipper:

Red Bull GmbH

Am Brunnen 1

AT 5330 Fuschl am See

AUSTRIA

Consignee:

Red Bull Argentina SRL

Tax ID: 30-70796257-3

Av. Fondo de La Legua 936. Pl Baja

1642 BAKG - SAN ISIDRO - BUENOS AIRES

ARGENTINA

Notify:

SAME AS CONSIGNEE

Shipping Advice

At least 1 week before the container is loaded.

Buenos Aires (AR)

As soon as Original B/L has been sent via TNT, advice shipment with following documents:

• B/L

Fernando Barrera Cecilia Nesci

cc: Theresa Johnson Schwarz Birgit

Montevideo (UY)

As soon as Original B/L has been sent via DHL, advice shipment with following documents: We have to add the productions date and expiry date on the shipping advice

• B/L

to: Fernando Barrera María Llambias Cecilia Nesci

cc: Theresa Johnson Schwarz Birgit

Verantwortlicher

Wolfgang Menzl