Factsheet delivery Paraguay

Paraguay

Red Bull

In den Factsheets halten wir die Besonderheiten und Vereinbarungen unserer Kundenbeziehungen fest.

Allgemeine Informationen

CSC-Ansprechpartner

• Manuela Pfeifenberger

Phone: +43 662 6582 7367

Kontakte im Land

Red Bull Landesgesellschaft

Red Bull Panama S.A.

Calle 50 y 53 Este, Obarrio

Edif. Hi-Tech Plaza, Piso 10,

Panamá, Rep. de Panamá

• Contact:
  • Mayela Alberola
    • Phone: +507 210 9959

DC Fertigware

AJ S.A. “Calidad ante todo”

Oliva 845 c/Ayolas

Edificio Oliva - 1º piso

Asunción - Paraguay

DC Visits

AJ S.A. “Calidad ante todo”

Oliva 845 c/Ayolas

Edificio Oliva - 1º piso

Asunción - Paraguay

Transportorganisation und -durchführung

Belieferung Fertigware

Direktlieferungen zu Kunden

• Incoterm: CIF Terport
• Article:
  • RB32990
• ISPM - Paletten mus be used

Belieferung Visits

• Incoterm: CIF Terport
• ISPM – Paletten must be used
• A container loading info is needed after loading.

Dokumente

Fertigware

• Proforma Invoice - Must be issued according to the Y0CA List, respectively for Sales order. Proformas are sent to Berger and Rauch (Stefan Dich), copying the responsible person from CSC Panama.
• Invoice - CSC AT sends 1 Original Intercompany invoice to CSC Panama.
• Certificate of Analysis (per order)
• Certificate of Origin (per container)
• Bill of Loading
  • per order one B/L
  • Port of discharge must be Terport - it shouln't read Asuncion!
  • Berger must send BL for approval before ETS to CSC Panama copying CSC AT. CSC Panama releases BL!
  • Original B/L´s should be sent directly via DHL to RB PA C/O Mayela Alverola. - RB Panama and CSC have to be informed about DHL number.
    • ATTENTION: Original B/Ls must always be sent to following address: Red Bull Panama S.A.; Calle 50 y 53 Este, Obarrio; Edif. Hi-Tech Plaza, Piso 10; Panamá, Rep. de Panamá!
  • ATTENTION: Freight costs must be mentioned on each BL.

B/L Instruktion

Shipper:

Red Bull GmbH

Am Brunnen 1

AT 5330 Fuschl am See

Consignee:

AJ S.A. "Calidad ante todo"

Oliva 845 C/Ayolas

Edificio Olivia, 1er piso

Asuncion PY

Tel : 0595 21 4141139

Notify:

AJ S.A. "Calidad ante todo"

Oliva 845 C/Ayolas

Edificio Olivia, 1er piso

Asuncion PY

ATTN: ANA MARIA CENTURION

Tel : 0595 21 4141139

Visits

• Proforma Invoice
• Commercial Invoice (1x)
• Certificate Of Origin
• Bill of Loading
  • Berger must send BL for approval before ETS to CSC Panama copying CSC AT. CSC Panama releases BL!
  • Original B/L´s should be sent directly via DHL to RB PA C/O Mayela Alberola. - RB Panama and CSC have to be informed about DHL number.
    • ATTENTION: Original B/Ls must always be sent to following address: Red Bull Panama S.A.; Calle 50 y 53 Este, Obarrio; Edif. Hi-Tech Plaza, Piso 10; Panamá, Rep. de Panamá!
  • ATTENTION: Freight costs must be mentioned on each BL.

B/L Instruktion

Shipper:

Red Bull GmbH

Am Brunnen 1

AT 5330 Fuschl am See

Consignee:

AJ S.A. "Calidad ante todo"

Oliva 845 C/Ayolas

Edificio Olivia, 1er piso

Asuncion PY

Tel : 0595 21 4141139

Notify:

AJ S.A. "Calidad ante todo"

Oliva 845 C/Ayolas

Edificio Olivia, 1er piso

Asuncion PY

ATTN: ANA MARIA CENTURION

Tel : 0595 21 4141139

Shipping Advice

As soon as Original B/L has been sent via DHL, advice shipment with following documents:

• B/L

to: Mayela Alberola & Manuela Pfeifenberger

Verantwortlicher

Alexander Rella